If you're giving a guy testosterone in the presence of mild to low T, you're assuming his androgen receptors are not saturated, and therefore giving him more testosterone will lead to an increased saturation of the AR and well lead to more nuclear transcription—but we have no way of measuring that.